OK, I’m trying to get to the Orb of Thalni because it seems you need it to proceed much further. I can get to a patch of land in the Waterfall Warren with a clearing with four crystals almost exactly where the quest marker on the world (but not in-game) map.

Is there some kind of storyline event that you need to do to find the Orb?